Mihai in Lisbet Gheorghiu, pobožen romunsko-norveški par, se s petimi otroki preselita v odmaknjeno norveško vas ob fjordu. Ko se njuna najstniška hči v šoli pojavi z modricami, se začnejo porajati vprašanja o družini, vzgoji in mejah med zaščito otrok ter poseganjem države v zasebnost.