Vincent Munier sledi očetovim stopinjam in opazuje divje živali že od svojega 12. leta. Zdaj je čas, da to znanje prenese na svojega sina. Vsi trije ponoči raziskujejo gozdove Vosges, kjer upajo, da bodo med drugimi bitji opazili redkega divjega petelina. Izvirno pesem je za film napisal Warren Ellis – Dom la nena & Rosemary Standley.